{"id":5526,"date":"2025-07-03T09:53:17","date_gmt":"2025-07-03T08:53:17","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?page_id=5526"},"modified":"2025-09-09T12:13:41","modified_gmt":"2025-09-09T11:13:41","slug":"pogoji-uporabe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paywiser.eu\/index.php\/pogoji-uporabe\/","title":{"rendered":"Pogoji uporabe"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column]

<\/div>
<\/div>
<\/i><\/div>
Izjava o varstvu osebnih podatkov<\/a>

Splo\u0161no<\/p>

<\/i><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

[vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

PAYWISER POLITIKA ZASEBNOSTI<\/p>\n

Izjava o varstvu osebnih podatkov<\/p>\n

Zadnja verzija: 1. oktober 2022<\/p>\n

Ta Izjava o varstvu osebnih podatkov vklju\u010duje pomembne informacije o va\u0161ih osebnih podatkih in priporo\u010damo vam, da vsebino natan\u010dno preberete.<\/p>\n

1. UVOD<\/p>\n

Dru\u017eba PAYWISER d.o.o., Bravni\u010darjeva ulica 13, 1000 Ljubljana, Slovenija (\u201cPAYWISER\u201d) je,<\/strong> v skladu z Zakonom o pla\u010dilnih storitvah, storitvah izdajanja elektronskega denarja in pla\u010dilnih sistemih, od Banke Slovenije pridobila dovoljenje za opravljanje storitev izdaje elektronskega denarja in pla\u010dilnih storitev na obmo\u010dju EGP.<\/p>\n

tehni\u010dne re\u0161itve za obdelavo pla\u010dil in izdajateljstvo za osebno in komercialno uporabo (PAYWISER storitev izdajateljstva).<\/strong> Podjetja vseh velikosti uporabljajo na\u0161o programsko opremo in storitve za sprejemanje pla\u010dil in upravljanje svojega poslovanja prek spleta (PAYWISER storitev pridobiteljstva).<\/p>\n

PAYWISER pri zagotavljanju produktov in storitev obdeluje osebne podatke <\/strong>z najve\u010djo skrbnostjo in odgovornostjo ter v skladu z nacionalno in EU zakonodajo o varstvu osebnih podatkov, \u0161e posebej Uredbo (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu fizi\u010dnih oseb pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku teh podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95\/46\/ES (Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov) (v nadaljevanju Uredba ali GDPR).<\/p>\n

PAYWISER se zavezuje k varnosti in zasebnosti va\u0161ih osebnih podatkov.<\/strong> GDPR ne velja za podatke o pravnih osebah (npr. dru\u017ebe z omejeno odgovornostjo), velja pa za posameznike, ki so povezani s pravnimi osebami.<\/p>\n

Ta Izjava o varstvu osebnih podatkov (v nadaljevanju politika zasebnosti) zagotavlja splo\u0161ne informacije o na\u0161ih dejavnostih obdelave osebnih podatkov.<\/strong> Ta dokument opisuje, kako zbiramo in uporabljamo va\u0161e osebne podatke in kako jih delimo, va\u0161e pravice, zlasti pravice posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, vklju\u010dno s pravico do ugovora nekaterim uporabam va\u0161ih osebnih podatkov, in kako se lahko obrnete na nas glede na\u0161ih pogojev u ukrepov za zagotavljanje va\u0161e zasebnosti.<\/p>\n

To obvestilo je v izvirniku v angle\u0161kem jeziku in je prevedeno v sloven\u0161\u010dino in druge jezike. \u010ce obstajajo kakr\u0161ne koli razlike med slovenskim besedilom in besedilom v angle\u0161kem jeziku, je verodostojna verzija v angle\u0161kem jeziku.<\/p>\n

\u010ce imate pomisleke o tem, kako uporabljamo va\u0161e osebne podatke, se lahko obrnete na poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo podatkov (\u201cDPO\u201d) na privacy@paywiser.eu.<\/a><\/p>\n

    \n
  1. OPREDELITEV POJMOV, KI SO UPORABLJENI V TEM DOKUMENTU\u201cPAYWISER\u201d<\/strong> ali \u201cmi \/ na\u0161 \/ nas<\/strong>\u201d je dru\u017eba Paywiser d.o.o., ki je odgovorna za zbiranje in obdelavo osebnih podatkov v skladu s to politiko zasebnosti v okviru zagotavljanja na\u0161ih storitev.\u201cOsebni podatki<\/strong>\u201d so kakr\u0161ne koli informacije, ki se nana\u0161ajo na dolo\u010denega ali dolo\u010dljivega posameznika in lahko vklju\u010dujejo podatke, povezane z vami, ki: (a) jih vemo o vas (na primer, \u010de ste posameznik ali direktor podjetja, ki se prijavlja za poslovno razmerje s PAYWISER-jem, lahko od vas zahtevamo predlo\u017eitev identifikacijskih dokumentov) in (b) ki se lahko uporabijo za va\u0161o osebno identifikacijo (na primer kombinacija va\u0161ega imena in po\u0161tnega naslova).\n

    \u201cStoritve<\/strong>\u201d pomeni vse produkte (naprave, aplikacije, kot so spletna aplikacija, mobilna aplikacija, spletna platforma s statistikami za trgovce, ipd.) in storitve (npr. izdajateljstvo, pridobiteljstvo, obdelava pla\u010dil, storitve pla\u010dilnih prehodov itd.), ki jih ponuja PAYWISER.<\/p>\n

    \u201cPonudnik storitev<\/strong>\u201d je PAYWISER.<\/p>\n

    \u201cPoslovno razmerje<\/strong>\u201d pomeni katero koli razmerje med PAYWISER-jem in vami, ki temelji na produktih in storitvah, ki jih ponuja PAYWISER, (kot je poslovno razmerje med PAYWISER-jem in trgovcem za zagotavljanje storitev pridobiteljstva, poslovno razmerje med kon\u010dnim uporabnikom in PAYWISER-jem za zagotavljanje pla\u010dilne kartice ipd.).<\/p>\n

    \u201cTrgovec<\/strong>\u201d ali \u201cvi \/ va\u0161\u201d se nana\u0161a na katero koli pravno osebo, ki vstopa v poslovni odnos z nami, in, kjer je primerno, njene ustrezno poobla\u0161\u010dene zastopnike in naslednike.<\/p>\n

    \u201cUporabnik storitve<\/strong>\u201d ali \u201cvi\u201d je uporabnik produktov in\/ali storitev, ki jih ponuja PAYWISER. Ker nudimo storitve za komercialno in\/ali osebno uporabo, se \u201cvi\u201d glede na kontekst lahko nana\u0161a na trgovca in se lahko nana\u0161a tudi na:<\/p>\n